Beyond Hype: How Are You Really Using AI for Course Design?