¡Bienvenida al curso!

¡Bienvenida al curso!

بواسطة - Matt Kelsch
عدد الردود: 3

¡Buen día para todos!

Gracias por inscribirte en el curso. Te escribo a través del foro del curso. Es a través de este foro que podrá comunicarse con instructores, facilitadores y otros participantes. Le animamos a utilizar el foro.

Estoy usando Google Translate para este mensaje. ¡Disculpe las frases raras que puedan aparecer en mis comunicaciones!

El curso comienza el lunes 18 de septiembre. Las lecciones y el cuestionario de la Semana 1 estarán visibles el lunes por la mañana. También hay un seminario web de orientación programado para el lunes a las 15:00 horas UTC (12:00 horas en Buenos Aires y 09:00 horas en San José). Publicaremos el enlace al sitio web el lunes por la mañana. También compartiré el enlace a través de este foro. El seminario web es opcional, pero recomendamos la asistencia.

¡Espero que tengas una buena experiencia de aprendizaje en este curso!

Atentamente,
Matt

------------------ en inglés

Good day to everyone!

Thank you for enrolling in the course. I am writing to you through the course forum. It is through this forum that you will be able to communicate with instructors, facilitators, and other participants. We encourage you to use the forum.

I am using Google Translate for this message. Please excuse any odd phrases that may appear in my communications!

The course begins Monday, 18 September. The lessons and quiz for Week 1 will be visible by Monday. There is also an orientation webinar scheduled on Monday at 1500 hours UTC (1200 hours in Buenos Aires and 0900 hours in San Jose). We will post the link to the website by Monday morning. I will also share the link through this forum. The webinar is optional, but we encourage attendance. 

I hope you have a good learning experience in this course!

Best regards,
Matt



رداً على Matt Kelsch

Re: ¡Bienvenida al curso!

بواسطة - Francisco Miguel Alvarenga Ochoa
Thanks for the welcome. See you next week at the sessions.
رداً على Francisco Miguel Alvarenga Ochoa

Re: ¡Bienvenida al curso!

بواسطة - Juan Bianchi
Buen día a todos,

Mi nombre es Juan Bianchi, trabajo en el Instituto Nacional del Agua de Argentina, y seré uno de los instructores de este curso. Como soy el único de habla hispana, seré el encargado de presentar el curso en el seminario web del lunes 18. Y con gusto trataré de responder todas sus preguntas tanto en este foro como en el seminario.

Bienvenidos al curso y nos vemos el lunes en el seminario.
رداً على Juan Bianchi

Re: ¡Bienvenida al curso!

بواسطة - Enrico Boldrini
Hola a todos,

Soy Enrico Boldrini, trabajo en el Consejo Nacional de Investigación de Italia (CNR) y también soy instructor de este curso. No hablo español con fluidez, pero estaré encantado de responder a posibles preguntas que se publiquen en el foro. Nos vemos el lunes en el seminario web. Que tengan una buena participación en este curso.

Atentamente,

Enrico

----------

Hello everyone,

I'm Enrico Boldrini, working at the National Research Council of Italy (CNR), and I'm also an instructor for this course. I don't speak Spanish fluently, but I'll be happy to respond to any questions that may be posted in the forum. See you on Monday at the webinar. Have a great time attending this course.

Kind regards,

Enrico